Collection "Cahiers d'études Léo FERRÉ". 111 pages. Ces cahiers se veulent ouverts sur l'avenir, avec l'ambition d'approfondir et de prolonger l'oeuvre-vie de Léo Ferré pour faire connaitre son rayonnement et ses influences. Ils tentent de déchiffrer et de défricher les multiples chemins de la pensée ferréenne. Chaque numéro, articulé autour d'un thème central et de différentes chroniques et rubriques, est l'occasion d'aborder, une façon inédite et libre, la galaxie Léo FERRÉ. Éditorial N°4: " Écoute-moi, listen to me, ascolta me Lazare Quand les pendules sonneront leurs voix stellaires. " Écoute-moi, comme un retour de scène dont l’artiste a besoin pour être au top de son art, pour éprouver son temps et marier les chimères de ses créations aux oreilles publiques, amoureuses, lointaines, voisines. Il y a toujours chez FERRÉ d’un texte à l’autre cette tentation du contact direct. S’introduire indûment chez l’autre ? Et pourtant cet impératif est une invitation paradoxale à comprendre qui nous sommes. FERRÉ joue des contraires avec force, subtilité et bonheur. " Je vis dès aujourd’hui Je suis mort dans la vie. "Il prend et nous apprend les conjugaisons du verbe écouter ", d’Il n’y a plus rien à Écouter la chanson bien douce de Verlaine en chantant les Drapeaux merveilleux de CAUSSIMON. On peut refuser cet ordre et rester dans sa coquille et mourir insensible à " la rouge chanson " de la vie. Écoute-moi, une des clés majeures pour saisir le sens de l’œuvre féréenne. Ce qu’il y a de fort et de profond dans une création obéit à cette volonté de puissance sans impérialisme. Écoute-moi, ouvrez vos cœurs, synonymie fertile. " BERLIOZ avait une cathédrale dans le cœur " , écrivait FERRÉ. On peut retenir cette vérité pour Léo lui-même qui a tant étudié les musiques et les mots des autres. Le poète demande qu’on l’écoute en français, en anglais, en italien. Ce cahier numéro quatre montrera qu’il est écouté en albanais, en catalan, en coréen . L’artiste a connu au cours de sa carrière les révolutions technologiques essentielles du 78 tours au 30 cm, du compact disc au DVD. Il a su en tirer un parti formidablement fécond pour le bien de la poésie et du plus humble. Ce haut langage du " Berger perdu " est proche de nos vies, à la portée de nos mains et de nos âmes. Étrangement simple. Étrangement complexe. Écoute-moi, à vous couper le souffle, à vous redonner vie. " Rien n’est plus beau qu’un matin laïc dans la brume. " Écoute-moi, c’est ce siècle imprudent que le chanteur porte dans sa voix. La poésie et la musique chez FERRÉ " par le miracle de l’intelligence, de la technique et du cœur " , c’est la promesse qu’il est possible de s’inventer des mémoires de diamant. Luc VIDAL.