Friendship First - JACQUES YVART / INVITO POR VOYAĜO

Viewed products

DERAY Jacques /...

LIVRE
MOREL Gérard /...

LIVRE

Information

JACQUES YVART / INVITO POR VOYAĜO

Print
View full size

More details

In the same category

Contenu détaillé
More info
Data sheet

15 chansons enregistrées en Espéranto par Jacques YVART avec versions instrumentales en mp3 et vidéo mpeg tournée durant les séances d'enregistrements en studio.

VERSIONS INSTRUMENTALES MP3 DE 14 CHANSONS (KARAOKE). VIDÉO MEPG DE L'ENREGISTREMENT EN STUDIO.

Type de produit CD
Parution 2008

I - INVITO POR VOYAĜO

1 - Birdo sur drato (d'après "Bird On A Wire") (3' 03)

Paroles originales de COHEN Leonard Adaptation en Esperanto CASH Rikardo Musique de COHEN Leonard

2 - Diamantoj (d'après "Fields of Diamonds") (3' 17)

Paroles originales de CASH Johnny Adaptation en Esperanto CASH Rikardo Musique de ROUTH Jack W.

3 - La invito por vojaĝo (d'après "L'Invitation au voyage") (4' 29)

Poème de BAUDELAIRE Charles Adaptation en Esperanto REDOULEZ Marcel Traduction de KALOCSAY K. Musique de YVART Jacques

4 - Korto Malteze (d'après "Corto") (2' 55)

Paroles originales de ALCALAY Sarah Adaptation en Esperanto CASH Rikardo Musique de YVART Jacques

5 - Homo kaj maro (d'après "L'homme et la mer") (4' 16)

Poème de DIMEY Bernard Adaptation en Esperanto CASH Rikardo Musique de YVART Jacques

6 - Magelanoj de l'Universo (d'après "Magellans de l'Univers - Prologue") (3' 56)

Avec la voix de YVART Jacques Texte de YVART Jacques Adaptation en Esperanto CASH Rikardo Musique de RYCKEBOER Gérald

7 - Magelanoj de l'Universo (d'après "Magellans de l'Univers - Prologue") (3' 56)

Paroles originales de YVART Jacques Adaptation en Esperanto CASH Rikardo Musique de YVART Jacques

8 - La korpo eŭropa (d'après "Le corps de l'Europe") (1' 20)

Paroles originales de FLORENT Adaptation en Esperanto CASH Rikardo Musique de YVART Jacques

9 - Mia liber' (d'après "Ma liberté") (2' 46)

Paroles originales de MOUSTAKI Georges Adaptation en Esperanto LE PUIL Jak Musique de MOUSTAKI Georges

10 - La ĉevaleto (d'après "Le petit cheval") (2' 30)

Poème de FORT Paul Adaptation en Esperanto HAVEMAN Roel Musique de BRASSENS Georges

11 - En la Valo de l'Rozoj (d'après "Dans la Vallée des Roses") (4' 54)

Paroles originales de YVART Jacques Adaptation en Esperanto REDOULEZ Marcel Musique de YVART Jacques

12 - Oe, oe en la ŝipo ! (d'après "Ohé, Ohé du bateau !) (3' 07)

Paroles originales de YVART Jacques Adaptation en Esperanto REDOULEZ Marcel Musique de YVART Jacques

13 - La kanto de Piko (d'après"La chanson de Piko") (4' 02)

Paroles originales de Traditionnel des Açores Adaptation en Esperanto REDOULEZ Marcel Musique de Traditionnel des Açores

14 - La am' por la am' (d'après "L'Amour pour l'Amour") (3' 52)

Paroles originales de HAIRABÉDIAN Henri Adaptation en Esperanto KALMA Nanne Musique de YVART Jacques

15 - La tempo de l'ĉerizoj (d'après "Le temps des cerises") (BONUS) (4' 11)

Paroles originales de CLÉMENT Jean Baptiste Adaptation française de REDOULEZ Marcel Musique de RENARD André Avec la participation de YVART Jacques: Chant & guitare Avec la participation de ALCALAY Sarah: Violon, accordéon Avec la participation de RYCKEBOER Gérald: Cistro, bouzouki Avec la participation de BROUSSE Olivier: Basse, contrebasse Avec la participation de OULDIAHOUI Guy: Percussions Avec la participation de BERTRAND Pierre: Guitare, mandoline, bouzouki Avec la participation de GIRARD Véronique: Choeurs