Catégories

Tags

Revue VINYL jean ferrat Léo FERRE georges chelon Julos BEAUCARNE Serge REGGIANI Francesca Solleville graeme allwright marcel amont Georges Brassens Hugues AUFRAY Leonard COHEN Georges MOUSTAKI JEAN SABLON www.jeansablon.com Morice BENIN Jean Guidoni Marc ROBINE Anne Sylvestre Jean Vasca Michèle BERNARD Pierre Louki François BÉRANGER Gilbert Laffaille Henri TACHAN George SAND Juliette GRECO Leny Escudero Yves DUTEIL Bernard DIMEY Mouloudji Félix LECLERC allain leprest Guy BÉART Téléchargement pdf REVUE VINYL Art et Chansons Catherine SAUVAGE Tom PAXTON Romain Didier Vinyl Francis LEMARQUE Lucid BEAUSONGE helene martin Monique MORELLI Michel VIVOUX les freres jacques Bernard LAVILLIERS Jehan JONAS Bernard ASCAL site officiel Cora VAUCAIRE Jacques Yvart Pierre VASSILIU Jacques DOUAI Jean-Roger CAUSSIMON Serge GAINSBOURG Michel BÜHLER Nicole CROISILLE Marc OGERET Jacques Bertin Isabelle AUBRET Gérard LENORMAN Marie Paule BELLE Joan BAEZ CHANSON PLUS BIFLUORÉE Patrice JANIA Jack TREESE pierre tisserand Jean-Michel CARADEC Anne VANDERLOVE Bourvil Jean-Claude PASCAL histoire de ma vie jacques brel Herbert PAGANI Cathy FERNANDEZ Jacques Higelin Agnès Bihl Colette MAGNY David McNEIL Pete SEEGER Alice DONA Colombe FRÉZIN Angelo BRANDUARDI Jacques VASSAL Charles AZNAVOUR Pierre BAROUH Daniel GUICHARD Gilbert BECAUD Jacques PREVERT Jean SABLON Boris VIAN James OLLIVIER www.francescasolleville.com Nicolas PEYRAC Richard GOTAINER Marie MYRIAM Richard ANTHONY PATACHOU Gabriel YACOUB BARBARA

Newsletter

JACQUES VASSAL / ALAN LOMAX - LE PAYS OÙ NAQUIT LE BLUES

JACQUES VASSAL / ALAN LOMAX - LE PAYS OÙ NAQUIT LE BLUES


30,00 € TTC

ISBN: 978-2-916749-34-1

Prochaine Expédition le lundi 17 août 2020


LIVRE

Auteur: Alan LOMAX (Première édition américaine paru en 1993 chez The New Press, New York)
Traduction française: Jacques VASSAL
Illustration de couverture: Pascal COMELADE
672 pages + 2 cahiers photos de 16 pages

En pleine Dépression et New Deal, Alan LOMAX et son père John sont missionnés par la Bibliothèque du Congrès de Washington pour enregistrer le folklore du Sud des états-Unis. Ils transforment l’arrière de leur voiture afin d’y loger un matériel primitif de gravure de cylindres, et s’arrêtent dans les rues, les bouges, les exploitations agricoles, les prisons et les églises. Ces innombrables collectages ont été l’occasion de rencontres et de réflexions, qui sont rassemblées dans ces mémoires, véritable panorama des relations sociales et raciales dans le Sud des années 1940 et 1950, où un Blanc ne pouvait être «l’ami des nègres».
Issu de la petite bourgeoisie texane, Alan LOMAX doit jongler avec les lois raciales, écrites ou usuelles, face à la ségrégation à double tranchant : interpellé par la police pour être entré dans le ghetto noir ou sur des terres sans autorisation, il provoque en même temps l’incrédulité des descendants d’esclaves devant l’intérêt qu’il porte à leur musique.
LOMAX rapporte les aventures picaresques de ceux qui jouent et chantent cette «musique du Diable» (pour le blues) ou «de Dieu» (pour les spirituals et le gospel). LEADBELLY, Son HOUSE, Muddy WATERS et des dizaines d’autres musiciens s’assoient devant ses micros. Dès les années 1950, grâce à ses enregistrements, le blues est au centre d’influence de la musique populaire occidentale : Elvis PRESLEY mélange la country des «petits-Blancs» avec le rythme syncopé du rythm’n’blues ; Bob DYLAN s’inscrit dans la tradition des folklores nord-américains ; plus tard les ROLLING STONES reprennent nombre de morceaux de leurs aînés bluesmen ; jusqu’à nos jours, avec la soul, le funk et le rap, ou encore le succès planétaire de Moby recyclant les standards du blues (Play, 1999).

Initié par son père John, l’ethnomusicologue Alan LOMAX (1915-2002), également homme de radio, producteur de disques, chanteur et guitariste, a réalisé une extraordinaire oeuvre de collectage de musique folklorique traditionnelle. Après avoir parcouru les états du Sud des états-Unis lors de plusieurs campagnes entre 1933 et 1947, il se consacre à partir des années 1950 aux folklores européens — c’est la période de la Chasse aux sorcières, et LOMAX est blacklisté.

Jacques VASSAL est un spécialiste de la musique populaire et du folklore anglo-saxon et français. Collaborateur de ROCK & FOLK dans les années soixante-dix, il a été directeur de collection chez Albin Michel. Traducteur de Woody GUTHRIE (En route pour la gloire) ou de la biographie de Bob DYLAN par Robert SHELTON (Albin Michel, 2000), il est également auteur de plusieurs ouvrages, dont Folksong (1984, 4e édition) et Brassens, homme libre (Le Cherche-Midi, 2011).
 
Pascal COMELADE est un musicien et compositeur underground catalan. Ancien collectionneur de pianos-jouets, il se passionne pour le rock sauvage et la musique répétitive. Maestro du Bel Canto Orchestra depuis 1983, il a publié plusieurs dizaines de disques et a collaboré avec Robert WYATT et P.J. HARVEY. Il compose des tableaux à partir de matériaux divers autour de l’univers de la musique rock et de la culture populaire en général.

  • Parution 15 octobre 2012
  • Type de produit LIVRE + CD

Panier  

(vide)

FRAIS DE PORT OFFERTS
à partir de 65€

Artiste du mois

ALLWRIGHT Graeme

© Photo Christian Verrouil

PRÉSENTATION:
L'apport artistique de mon ami néo-zélandais Graeme ALLWRIGHT, ici en France, où il s'est établi depuis près de 50 ans est considérable. On lui doit de remarquables adaptations françaises d'auteurs majeurs de la chanson Folk américaine comme Woody GUTHRIE, Leonard COHEN, Tom PAXTON, Pete SEEGER... Humaniste profondément épris de justice et de compass... En savoir plus

Nouveaux produits

Pas de nouveau produit pour le moment